रामायणम् — 1.41.9

Original

अगत्वा निश्चयं राजा तेषामुद्धरणं प्रति ।

व्याधिना नरशार्दूल कालधर्ममुपेयिवान् ॥ ९ ॥

Segmented

अ गत्वा निश्चयम् राजा तेषाम् उद्धरणम् प्रति व्याधिना नर-शार्दूल कालधर्मम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उद्धरणम्	उद्धरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
व्याधिना	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
कालधर्मम्	कालधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part