रामायणम् — 1.42.8

Original

ततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास्तथा ।

व्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद्गां गतां तदा ॥ ८ ॥

Segmented

ततो देवर्षि-गन्धर्वाः यक्षाः सिद्ध-गणाः तथा व्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद् गाम् गताम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवर्षि	देवर्षि	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यक्षाः	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
व्यलोकयन्त	विलोकय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
गगनाद्	गगन	pos=n,g=n,c=5,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
गताम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i