रामायणम् — 1.43.3
Original
Segmented
तारिता नर-शार्दूल दिवम् याताः च देव-वत् षष्टिः पुत्र-सहस्राणि सगरस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तारिता | तारय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| याताः | या | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| षष्टिः | षष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सगरस्य | सगर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |