रामायणम् — 1.43.4

Original

सागरस्य जलं लोके यावत्स्थास्यति पार्थिव ।

सगरस्यात्मजास्तावत्स्वर्गे स्थास्यन्ति देववत् ॥ ४ ॥

Segmented

सागरस्य जलम् लोके यावत् स्थास्यति पार्थिव सगरस्य आत्मजाः तावत् स्वर्गे स्थास्यन्ति देव-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
स्थास्यति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
सगरस्य	सगर	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजाः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावत्	तावत्	pos=i
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थास्यन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
देव	देव	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i