रामायणम् — 1.44.26
Original
Segmented
अदितेः आत्मजा वीरा दितेः पुत्रान् निजघ्निरे तस्मिन् घोरे महा-युद्धे दैतेय-आदित्ययोः भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अदितेः | अदिति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| आत्मजा | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दितेः | दिति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निजघ्निरे | निहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| घोरे | घोर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दैतेय | दैतेय | pos=n,comp=y |
| आदित्ययोः | आदित्य | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |