रामायणम् — 1.45.1

Original

हतेषु तेषु पुत्रेषु दितिः परमदुःखिता ।

मारीचं काश्यपं राम भर्तारमिदमब्रवीत् ॥ १ ॥

Segmented

हतेषु तेषु पुत्रेषु दितिः परम-दुःखिता मारीचम् काश्यपम् राम भर्तारम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतेषु	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
दितिः	दिति	pos=n,g=f,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
मारीचम्	मारीच	pos=n,g=m,c=2,n=s
काश्यपम्	काश्यप	pos=n,g=m,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan