रामायणम् — 1.45.4

Original

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा मारीचः काश्यपस्तदा ।

प्रत्युवाच महातेजा दितिं परमदुःखिताम् ॥ ४ ॥

Segmented

तस्यास् तत् वचनम् श्रुत्वा मारीचः काश्यपस् तदा प्रत्युवाच महा-तेजाः दितिम् परम-दुःखिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्यास्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
मारीचः	मारीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
काश्यपस्	काश्यप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दितिम्	दिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःखिताम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=2,n=s