रामायणम् — 1.47.28
Original
Segmented
तथा शप्त्वा स वै शक्रम् भार्याम् अपि च शप्तवान् इह वर्ष-सहस्राणि बहूनि त्वम् निवत्स्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| शप्त्वा | शप् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| शप्तवान् | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| बहूनि | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| निवत्स्यसि | निवस् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |