रामायणम् — 1.47.30

Original

यदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः ।

आगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥ ३० ॥

Segmented

यदा च एतत् वनम् घोरम् रामो दशरथ-आत्मजः आगमिष्यति दुर्धर्षस् तदा पूता भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
आगमिष्यति	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
दुर्धर्षस्	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
पूता	पू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt