रामायणम् — 1.48.8
Original
Segmented
अग्नेस् तु वचनम् श्रुत्वा पितृ-देवाः समागताः उत्पाट्य मेष-वृषणौ सहस्राक्षे न्यवेदयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्नेस् | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| उत्पाट्य | उत्पाटय् | pos=vi |
| मेष | मेष | pos=n,comp=y |
| वृषणौ | वृषण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| सहस्राक्षे | सहस्राक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न्यवेदयन् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |