रामायणम् — 1.49.19

Original

यदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ ।

कथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥ १९ ॥

Segmented

यदृच्छया एव गाम् प्राप्तौ देव-लोकात् इव अमरौ कथम् पद्भ्याम् इह प्राप्तौ किम् अर्थम् कस्य वा मुने

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्तौ	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
अमरौ	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=d
कथम्	कथम्	pos=i
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
इह	इह	pos=i
प्राप्तौ	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s