रामायणम् — 1.50.17

Original

राजाभूदेष धर्मात्मा दीर्घ कालमरिंदमः ।

धर्मज्ञः कृतविद्यश्च प्रजानां च हिते रतः ॥ १७ ॥

Segmented

राजा अभूत् एष धर्म-आत्मा दीर्घ-कालम् अरिंदमः धर्म-ज्ञः कृत-विद्यः च प्रजानाम् च हिते रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
विद्यः	विद्या	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part