रामायणम् — 1.50.9

Original

अपि शान्तेन मनसा गुरुर्मे कुशिकात्मज ।

इहागतेन रामेण प्रयतेनाभिवादितः ॥ ९ ॥

Segmented

अपि शान्तेन मनसा गुरुः मे कुशिक-आत्मज इह आगतेन रामेण प्रयतेन अभिवादितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
शान्तेन	शम्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कुशिक	कुशिक	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,g=m,c=8,n=s
इह	इह	pos=i
आगतेन	आगम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रयतेन	प्रयम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अभिवादितः	अभिवादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part