रामायणम् — 1.52.9
Original
Segmented
गवाम् शत-सहस्रेण दीयताम् शबला मम रत्नम् हि भगवन्न् एतद् रत्न-हारी च पार्थिवः तस्मान् मे शबलाम् देहि मे एषा धर्मतो द्विज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शबला | शबला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रत्नम् | रत्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| हारी | हारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मान् | तस्मात् | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| शबलाम् | शबला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देहि | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धर्मतो | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |