रामायणम् — 1.53.17

Original

इत्युक्तस्तु तया राम वसिष्ठः सुमहायशाः ।

सृजस्वेति तदोवाच बलं परबलारुजम् ॥ १७ ॥

Segmented

इत्य् उक्तस् तु तया राम वसिष्ठः सु महा-यशाः सृजस्व इति तदा उवाच बलम् पर-बलाः रुजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
वसिष्ठः	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सृजस्व	सृज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
तदा	तदा	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुजम्	रुजा	pos=n,g=n,c=1,n=s