रामायणम् — 1.53.21

Original

तैरासीत्संवृता भूमिः शकैर्यवनमिश्रितैः ।

प्रभावद्भिर्महावीर्यैर्हेमकिञ्जल्कसंनिभैः ॥ २१ ॥

Segmented

तैः आसीत् संवृता भूमिः शकैः यवन-मिश्रितैः प्रभावद्भिः महा-वीर्यैः हेम-किञ्जल्क-संनिभैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संवृता	संवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
शकैः	शक	pos=n,g=m,c=3,n=p
यवन	यवन	pos=n,comp=y
मिश्रितैः	मिश्रय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
प्रभावद्भिः	प्रभावत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यैः	वीर्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
किञ्जल्क	किञ्जल्क	pos=n,comp=y
संनिभैः	संनिभ	pos=a,g=m,c=3,n=p