रामायणम् — 1.53.6

Original

निर्धूय तांस्तदा भृत्याञ्शतशः शत्रुसूदन ।

जगामानिलवेगेन पादमूलं महात्मनः ॥ ६ ॥

Segmented

निर्धूय तांस् तदा भृत्याञ् शतशः शत्रु-सूदन जगाम अनिल-वेगेन पाद-मूलम् महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्धूय	निर्धू	pos=vi
तांस्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
भृत्याञ्	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
शतशः	शतशस्	pos=i
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
सूदन	सूदन	pos=a,g=m,c=8,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाद	पाद	pos=n,comp=y
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=2,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s