रामायणम् — 1.53.7
Original
Segmented
शबला सा रुदन्ती च क्रोशन्ती च इदम् अब्रवीत् वसिष्ठस्य अग्रात् स्थित्वा मेघ-दुन्दुभि-राविणी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शबला | शबला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रुदन्ती | रुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| क्रोशन्ती | क्रुश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वसिष्ठस्य | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अग्रात् | अग्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स्थित्वा | स्था | pos=vi |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| दुन्दुभि | दुन्दुभि | pos=n,comp=y |
| राविणी | राविन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |