रामायणम् — 1.53.9

Original

एवमुक्तस्तु ब्रह्मर्षिरिदं वचनमब्रवीत् ।

शोकसंतप्तहृदयां स्वसारमिव दुःखिताम् ॥ ९ ॥

Segmented

एवम् उक्तस् तु ब्रह्मर्षिः इदम् वचनम् अब्रवीत् शोक-संतप्त-हृदयाम् स्वसारम् इव दुःखिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
ब्रह्मर्षिः	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोक	शोक	pos=n,comp=y
संतप्त	संतप्	pos=va,comp=y,f=part
हृदयाम्	हृदय	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्वसारम्	स्वसृ	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दुःखिताम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=2,n=s