रामायणम् — 1.54.21

Original

ततो गत्वाश्रमपदं मुमोचास्त्राणि पार्थिवः ।

यैस्तत्तपोवनं सर्वं निर्दग्धं चास्त्रतेजसा ॥ २१ ॥

Segmented

ततो गत्वा आश्रम-पदम् मुमोच अस्त्राणि पार्थिवः यैस् तत् तपः-वनम् सर्वम् निर्दग्धम् च अस्त्र-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यैस्	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
निर्दग्धम्	निर्दह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s