रामायणम् — 1.54.22
Original
Segmented
उदीर्यमाणम् अस्त्रम् तद् विश्वामित्रस्य धीमतः दृष्ट्वा विप्रद्रुता भीता मुनयः शतशो दिशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उदीर्यमाणम् | उदीरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विश्वामित्रस्य | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| विप्रद्रुता | विप्रद्रु | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| भीता | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मुनयः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शतशो | शतशस् | pos=i |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |