रामायणम् — 1.54.28
Original
Segmented
इत्य् उक्त्वा परम-क्रुद्धः दण्डम् उद्यम्य सत्वरः विधूम इव कालाग्निः यम-दण्डम् इव अपरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| सत्वरः | सत्वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विधूम | विधूम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| कालाग्निः | कालाग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |