रामायणम् — 1.54.6

Original

अभ्यधावत्सुसंक्रुद्धं वसिष्ठं जपतां वरम् ।

हुंकारेणैव तान्सर्वान्निर्ददाह महानृषिः ॥ ६ ॥

Segmented

अभ्यधावत् सु संक्रुद्धम् वसिष्ठम् जपताम् वरम् हुंकारेण एव तान् सर्वान् निर्ददाह महान् ऋषिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यधावत्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धम्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
जपताम्	जप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
हुंकारेण	हुंकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
निर्ददाह	निर्दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s