रामायणम् — 1.54.9

Original

संदुर इव निर्वेगो भग्नदंष्ट्र इवोरगः ।

उपरक्त इवादित्यः सद्यो निष्प्रभतां गतः ॥ ९ ॥

Segmented

इव निर्वेगो भग्न-दंष्ट्रः इव उरगः उपरक्त इव आदित्यः सद्यो निष्प्रभ-ताम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इव	इव	pos=i
निर्वेगो	निर्वेग	pos=a,g=m,c=1,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
दंष्ट्रः	दंष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपरक्त	उपरञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सद्यो	सद्यस्	pos=i
निष्प्रभ	निष्प्रभ	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part