रामायणम् — 1.55.14

Original

तेषु शान्तेषु ब्रह्मास्त्रं क्षिप्तवान्गाधिनन्दनः ।

तदस्त्रमुद्यतं दृष्ट्वा देवाः साग्निपुरोगमाः ॥ १४ ॥

Segmented

तेषु शान्तेषु ब्रह्मास्त्रम् क्षिप्तवान् गाधिनन्दनः तद् अस्त्रम् उद्यतम् दृष्ट्वा देवाः स अग्नि-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
शान्तेषु	शम्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
ब्रह्मास्त्रम्	ब्रह्मास्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षिप्तवान्	क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गाधिनन्दनः	गाधिनन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p