रामायणम् — 1.55.15

Original

देवर्षयश्च संभ्रान्ता गन्धर्वाः समहोरगाः ।

त्रैलोक्यमासीत्संत्रस्तं ब्रह्मास्त्रे समुदीरिते ॥ १५ ॥

Segmented

देवर्षयः च संभ्रान्ता गन्धर्वाः स महोरगाः त्रैलोक्यम् आसीत् संत्रस्तम् ब्रह्मास्त्रे समुदीरिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवर्षयः	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
संभ्रान्ता	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
महोरगाः	महोरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संत्रस्तम्	संत्रस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मास्त्रे	ब्रह्मास्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
समुदीरिते	समुदीरय्	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part