रामायणम् — 1.56.11

Original

तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना यजेयमिति राघव ।

गच्छेयं स्वशरीरेण देवानां परमां गतिम् ॥ ११ ॥

Segmented

तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना यजेयम् इति राघव गच्छेयम् स्व-शरीरेण देवानाम् परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यजेयम्	यज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
गच्छेयम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीरेण	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s