रामायणम् — 1.57.10

Original

तं दृष्ट्वा मन्त्रिणः सर्वे त्यक्त्वा चण्डालरूपिणम् ।

प्राद्रवन्सहिता राम पौरा येऽस्यानुगामिनः ॥ १० ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा मन्त्रिणः सर्वे त्यक्त्वा चण्डाल-रूपिणम् प्राद्रवन् सहिता राम पौरा ये अस्य अनुगामिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मन्त्रिणः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
चण्डाल	चण्डाल	pos=n,comp=y
रूपिणम्	रूपिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्राद्रवन्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
पौरा	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुगामिन्	अनुगामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p