रामायणम् — 1.57.12

Original

विश्वामित्रस्तु तं दृष्ट्वा राजानं विफलीकृतम् ।

चण्डालरूपिणं राम मुनिः कारुण्यमागतः ॥ १२ ॥

Segmented

विश्वामित्रस् तु तम् दृष्ट्वा राजानम् विफलीकृतम् चण्डाल-रूपिणम् राम मुनिः कारुण्यम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वामित्रस्	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विफलीकृतम्	विफलीकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चण्डाल	चण्डाल	pos=n,comp=y
रूपिणम्	रूपिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
कारुण्यम्	कारुण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part