रामायणम् — 1.57.19

Original

यज्ञैर्बहुविधैरिष्टं प्रजा धर्मेण पालिताः ।

गुरवश्च महात्मानः शीलवृत्तेन तोषिताः ॥ १९ ॥

Segmented

यज्ञैः बहुविधैः इष्टम् प्रजा धर्मेण पालिताः गुरवः च महात्मानः शील-वृत्तेन तोषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
इष्टम्	यज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
पालिताः	पालय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
गुरवः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शील	शील	pos=n,comp=y
वृत्तेन	वृत्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
तोषिताः	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part