रामायणम् — 1.57.2

Original

प्रत्याख्यातोऽसि दुर्बुद्धे गुरुणा सत्यवादिना ।

तं कथं समतिक्रम्य शाखान्तरमुपेयिवान् ॥ २ ॥

Segmented

प्रत्याख्यातो ऽसि दुर्बुद्धे गुरुणा सत्य-वादिना तम् कथम् समतिक्रम्य शाखा-अन्तरम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याख्यातो	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
दुर्बुद्धे	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=8,n=s
गुरुणा	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
वादिना	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
समतिक्रम्य	समतिक्रम्	pos=vi
शाखा	शाखा	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part