रामायणम् — 1.57.3

Original

इक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां पुरोधाः परमा गतिः ।

न चातिक्रमितुं शक्यं वचनं सत्यवादिनः ॥ ३ ॥

Segmented

इक्ष्वाकूणाम् हि सर्वेषाम् पुरोधाः परमा गतिः न च अतिक्रमितुम् शक्यम् वचनम् सत्य-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इक्ष्वाकूणाम्	इक्ष्वाकु	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरोधाः	पुरोधस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अतिक्रमितुम्	अतिक्रम्	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s