रामायणम् — 1.57.4
Original
Segmented
अशक्यम् इति च उवाच वसिष्ठो भगवान् ऋषिः तम् वयम् वै समाहर्तुम् क्रतुम् शक्ताः कथम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशक्यम् | अशक्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| समाहर्तुम् | समाहृ | pos=vi |
| क्रतुम् | क्रतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्ताः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |