रामायणम् — 1.57.7

Original

प्रत्याख्यातोऽस्मि गुरुणा गुरुपुत्रैस्तथैव च ।

अन्यां गतिं गमिष्यामि स्वस्ति वोऽस्तु तपोधनाः ॥ ७ ॥

Segmented

प्रत्याख्यातो ऽस्मि गुरुणा गुरु-पुत्रैः तथा एव च अन्याम् गतिम् गमिष्यामि स्वस्ति वो ऽस्तु तपः-धनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याख्यातो	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
गुरुणा	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=p
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
धनाः	धन	pos=n,g=m,c=1,n=p