रामायणम् — 1.58.10

Original

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया ।

आजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ॥ १० ॥

Segmented

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा दिशो जग्मुस् तद्-आज्ञया आजग्मुः अथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्म-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
जग्मुस्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
आजग्मुः	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अथ	अथ	pos=i
देशेभ्यः	देश	pos=n,g=m,c=5,n=p
सर्वेभ्यो	सर्व	pos=n,g=m,c=5,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p