रामायणम् — 1.58.11

Original

ते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम् ।

ऊचुश्च वचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ॥ ११ ॥

Segmented

ते च शिष्याः समागम्य मुनिम् ज्वलित-तेजसम् ऊचुः च वचनम् सर्वे सर्वेषाम् ब्रह्म-वादिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शिष्याः	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागम्य	समागम्	pos=vi
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनाम्	वादिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p