रामायणम् — 1.58.16

Original

एतद्वचनं नैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः ।

वासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः ॥ १६ ॥

Segmented

एतद् वचनम् नैष्ठुर्यम् ऊचुः संरक्त-लोचनाः वासिष्ठा मुनि-शार्दूल सर्वे ते स महोदयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नैष्ठुर्यम्	नैष्ठुर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
लोचनाः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=p
वासिष्ठा	वासिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
महोदयाः	महोदय	pos=n,g=m,c=1,n=p