रामायणम् — 1.58.22
Original
Segmented
प्राण-अतिपात-निरतः निरनुक्रोश-ताम् गतः दीर्घ-कालम् मम क्रोधाद् दुर्गतिम् वर्तयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| अतिपात | अतिपात | pos=n,comp=y |
| निरतः | निरम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निरनुक्रोश | निरनुक्रोश | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| क्रोधाद् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुर्गतिम् | दुर्गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वर्तयिष्यति | वर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |