रामायणम् — 1.58.8

Original

सर्वानृषिवरान्वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया ।

सशिष्यान्सुहृदश्चैव सर्त्विजः सुबहुश्रुतान् ॥ ८ ॥

Segmented

सर्वान् ऋषि-वरान् वत्सा आनयध्वम् मे आज्ञया स शिष्यान् सुहृदः च एव स ऋत्विजः सु बहु-श्रुतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
वरान्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=p
वत्सा	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=p
आनयध्वम्	आनी	pos=v,p=2,n=p,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
स	स	pos=i
शिष्यान्	शिष्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स	स	pos=i
ऋत्विजः	ऋत्विज्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
श्रुतान्	श्रुत	pos=n,g=m,c=2,n=p