रामायणम् — 1.59.12
Original
Segmented
स्रुवम् उद्यम्य स क्रोधः त्रिशङ्कुम् इदम् अब्रवीत् पश्य मे तपसो वीर्यम् स्व-अर्जितस्य नरेश्वर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्रुवम् | स्रू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिशङ्कुम् | त्रिशङ्कु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तपसो | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| अर्जितस्य | अर्जय् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| नरेश्वर | नरेश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |