रामायणम् — 1.59.14
Original
Segmented
स्व-अर्जितम् किंचिद् अप्य् अस्ति मया हि तपसः फलम् राजंस् त्वम् तेजसा तस्य स शरीरः दिवम् व्रज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| अर्जितम् | अर्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अप्य् | अपि | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| शरीरः | शरीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |