रामायणम् — 1.59.23

Original

ततः परमसंभ्रान्ताः सर्षिसंघाः सुरर्षभाः ।

विश्वामित्रं महात्मानमूचुः सानुनयं वचः ॥ २३ ॥

Segmented

ततः परम-संभ्रान्ताः स ऋषि-संघाः सुर-ऋषभाः विश्वामित्रम् महात्मानम् ऊचुः स अनुनयम् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
विश्वामित्रम्	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स	स	pos=i
अनुनयम्	अनुनय	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s