रामायणम् — 1.59.3
Original
Segmented
यथा अयम् स्व-शरीरेण देव-लोकम् गमिष्यति तथा प्रवर्त्यताम् यज्ञो भवद्भिः च मया सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गमिष्यति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तथा | तथा | pos=i |
| प्रवर्त्यताम् | प्रवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यज्ञो | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |