रामायणम् — 1.60.18
Original
Segmented
प्रायेण हि नर-श्रेष्ठ ज्येष्ठाः पितृषु वल्लभाः मातॄणाम् च कनीयांसस् तस्माद् रक्षे कनीयसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रायेण | प्रायेण | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| ज्येष्ठाः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पितृषु | पितृ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वल्लभाः | वल्लभ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मातॄणाम् | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| कनीयांसस् | कनीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| रक्षे | रक्ष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कनीयसम् | कनीयस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |