रामायणम् — 1.60.9
Original
Segmented
उपाध्याय-वचः श्रुत्वा स राजा पुरुष-ऋषभ अन्वियेष महाबुद्धिः पशुम् गोभिः सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपाध्याय | उपाध्याय | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अन्वियेष | अन्विष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महाबुद्धिः | महाबुद्धि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पशुम् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गोभिः | गो | pos=n,g=,c=3,n=p |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |