रामायणम् — 1.61.22
Original
Segmented
तद् वाक्यम् ऋषि-पुत्रस्य श्रुत्वा हर्षम् समुत्सुकः जगाम नृपतिः शीघ्रम् यज्ञ-वाटम् अतन्द्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुत्सुकः | समुत्सुक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| वाटम् | वाट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतन्द्रितः | अतन्द्रित | pos=a,g=m,c=1,n=s |