रामायणम् — 1.61.9
Original
Segmented
अयम् मुनि-सुतः बालो मत्तः शरणम् इच्छति अस्य जीवित-मात्रेण प्रियम् कुरुत पुत्रकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बालो | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मत्तः | मद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कुरुत | कृ | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| पुत्रकाः | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=p |