रामायणम् — 1.62.15
Original
Segmented
तस्य वर्ष-सहस्रम् तु घोरम् तप उपासतः उत्तरे पर्वते राम देवतानाम् अभूद् भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तप | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपासतः | उपास् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| उत्तरे | उत्तर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| पर्वते | पर्वत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |