रामायणम् — 1.62.21

Original

तमुवाच ततो ब्रह्मा न तावत्त्वं जितेन्द्रियः ।

यतस्व मुनिशार्दूल इत्युक्त्वा त्रिदिवं गतः ॥ २१ ॥

Segmented

तम् उवाच ततो ब्रह्मा न तावत् त्वम् जिता इन्द्रियः यतस्व मुनि-शार्दूलः इत्य् उक्त्वा त्रिदिवम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जिता	जि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यतस्व	यत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
शार्दूलः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part