रामायणम् — 1.62.9

Original

अथ काले गते तस्मिन्विश्वामित्रो महामुनिः ।

सव्रीड इव संवृत्तश्चिन्ताशोकपरायणः ॥ ९ ॥

Segmented

अथ काले गते तस्मिन् विश्वामित्रो महा-मुनिः स व्रीडः इव संवृत्तः चिन्ता-शोक-परायणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
विश्वामित्रो	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
व्रीडः	व्रीडा	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संवृत्तः	संवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परायणः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=s